Ernst Van der Linden pointed me out to a great eclipse plugin to use when using ColdBox's Internationalization features. This plugin is the Eclipse Resource Bundles Plugin

Click for more screenshots

This is an incredible plugin that will help you work with multi-language resource bundles right from within eclipse. I Include the Attessor tool with ColdBox to facilitiate the usage of resource bundles, but this tool takes the cake.

  • It shows the property keys as a list or as a tree

  • It shows all the available locales at the same time

  • You can easily see multi-language translations at one time

  • Change languages with ease

  • New Language wizard that will blow your mind

  • If founds missed keys in any locale and displays a warning icon.

  • It saves the keys grouped, in alphabetical order and with the equal signs aligned.

  • It escapes Unicode characters that are not inside the ASCII subset. Example: C\u00F3digo postal for Código postal.

  • It founds duplicate property values.

  • Much More...